Exchy - Contratto di licenza con l’utente finale
Revisionato il 27 agosto 2026
Leggere attentamente la presente EULA prima di utilizzare Exchy.
1. Accordo e riconoscimento
Scaricando, installando, accedendo, acquistando, sottoscrivendo o utilizzando Exchy (l’“Applicazione”), accetti il presente Contratto di licenza con l’utente finale (“EULA”). Se non accetti questi termini, non utilizzare l’Applicazione.
La presente EULA è conclusa esclusivamente tra te e AMDev.IT di Alessandro Morvillo (“Licenziante”), e non con Apple Inc., Google LLC o le rispettive affiliate. Il Licenziante, e non Apple o Google, è il solo responsabile dell’Applicazione e dei suoi contenuti, salvo quanto imposto inderogabilmente dalla legge o dai termini propri del fornitore della piattaforma.
2. Ambito della licenza
Il Licenziante ti concede una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per installare e utilizzare l’Applicazione per finalità lecite personali o interne alla tua attività sui dispositivi che possiedi o controlli, nel rispetto della presente EULA e delle regole d’uso dello store applicabile.
Per le copie ottenute tramite Apple App Store, la licenza è limitata all’uso su prodotti a marchio Apple che possiedi o controlli, secondo le regole d’uso degli Apple Media Services, incluso l’eventuale uso consentito tramite “In famiglia”, acquisti a volume o Legacy Contacts.
Per le copie ottenute tramite Google Play, l’uso è inoltre soggetto ai termini e alle regole applicabili di Google Play. Non puoi distribuire, rivendere, noleggiare, concedere in leasing, sublicenziare, pubblicare o rendere disponibile l’Applicazione a terzi, salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile o dalle regole dello store.
3. Limitazioni e proprietà intellettuale
L’Applicazione è concessa in licenza, non venduta. Il Licenziante e i suoi licenzianti conservano ogni diritto, titolo e interesse sull’Applicazione, sul software, sul design, sui marchi, sulla documentazione e sugli altri materiali protetti.
Non puoi copiare, modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate, effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare, aggirare protezioni tecniche o tentare di ricavare il codice sorgente dell’Applicazione, salvo nella misura in cui tali limitazioni siano vietate dalla legge applicabile o consentite dalla licenza di un componente open source. I componenti open source restano soggetti alle rispettive licenze.
5. Dati sui tassi di cambio e informazioni finanziarie
Exchy fornisce conversioni di valuta, informazioni sui tassi di cambio, serie storiche, grafici e dati correlati esclusivamente a scopo informativo generale. L’Applicazione non è una banca, un servizio di pagamento, un broker, un servizio di investimento, un consulente finanziario o un servizio di esecuzione di operazioni in valuta, e nulla nell’Applicazione costituisce consulenza finanziaria, d’investimento, fiscale, legale o di trading.
I tassi e i dati correlati possono provenire da banche centrali, istituzioni pubbliche o altre fonti esterne e possono essere ritardati, revisionati, incompleti, indisponibili, arrotondati o differenti dai tassi effettivamente applicati da banche, emittenti di carte, servizi di pagamento, broker o operatori di cambio. Prima di basarti su un tasso o un calcolo per una transazione o una decisione giuridicamente rilevante, devi verificarlo autonomamente.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, né il Licenziante né i fornitori terzi di dati garantiscono accuratezza, completezza, tempestività, continuità o idoneità a uno scopo particolare dei dati sui tassi di cambio o dei relativi calcoli.
6. Servizi esterni e termini di terzi
L’Applicazione può accedere o mostrare servizi di terzi, siti web, feed di dati, servizi pubblicitari, servizi di pagamento/store o altre risorse esterne (“Servizi esterni”). I Servizi esterni sono disciplinati dai rispettivi termini e informative privacy e possono cambiare, diventare indisponibili o contenere errori.
Devi rispettare tutti i termini applicabili di terzi durante l’uso dell’Applicazione, inclusi, ove pertinenti, i termini del produttore del dispositivo, del fornitore del sistema operativo, del fornitore di rete/dati, di Apple App Store o di Google Play.
7. Privacy
Il trattamento dei dati personali connesso a Exchy è descritto nell’informativa privacy indicata nella pagina dello store applicabile all’Applicazione. Se tale collegamento non è disponibile, fai riferimento a
https://www.amdev.it/app/privacy
. L’informativa privacy integra le informazioni che regolano l’uso dell’Applicazione ma non sostituisce la presente EULA.
8. Manutenzione e assistenza
Il Licenziante è il solo responsabile della manutenzione e dell’assistenza dell’Applicazione nella misura descritta dal Licenziante o richiesta dalla legge applicabile. Domande, reclami e richieste di assistenza possono essere inviati a info@amdev.it o ai recapiti indicati nella Sezione 16.
Per le copie distribuite da Apple, tu e il Licenziante riconoscete che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l’Applicazione. Analogamente, Google non fornisce assistenza dello sviluppatore per l’Applicazione salvo i servizi che Google stessa fornisce in base ai propri termini.
9. Garanzie
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l’Applicazione e i relativi servizi sono forniti “così come sono” e “come disponibili”. Il Licenziante esclude le garanzie che possono essere validamente escluse, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, pacifico godimento e non violazione di diritti altrui. Nulla nella presente EULA esclude o limita diritti o garanzie inderogabili previsti dalla legge.
Per un’Applicazione ottenuta tramite Apple App Store, qualora l’Applicazione non sia conforme a una garanzia applicabile, puoi informare Apple e Apple ti rimborserà il prezzo di acquisto dell’Applicazione, se previsto. Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia con riferimento all’Applicazione. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Licenziante è responsabile di ogni altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile alla mancata conformità a una garanzia applicabile.
10. Pretese relative al prodotto e alla proprietà intellettuale
Il Licenziante, e non Apple o Google, è responsabile della gestione delle pretese tue o di terzi relative all’Applicazione o al possesso e uso della stessa, incluse pretese per responsabilità da prodotto, mancata conformità a requisiti legali o regolamentari applicabili e pretese derivanti da norme in materia di tutela dei consumatori, privacy o analoghe, in ogni caso nella misura richiesta dalla legge applicabile.
Qualora un terzo sostenga che l’Applicazione o il tuo possesso e utilizzo violino diritti di proprietà intellettuale di tale terzo, il Licenziante, e non Apple, sarà responsabile dell’indagine, difesa, transazione e definizione di tale pretesa nella misura richiesta dalla legge applicabile.
11. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Licenziante non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali, esemplari o consequenziali, perdita di profitti, perdita di attività, perdita di opportunità, perdita o corruzione di dati o perdite derivanti dall’affidamento su informazioni relative ai tassi di cambio, ove tale esclusione sia lecita.
Nulla nella presente EULA esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse o limitate per legge, inclusi i diritti inderogabili dei consumatori, la responsabilità per dolo o frode o altre responsabilità che la legge non consente di escludere. Ogni limitazione opera esclusivamente nella misura valida nella giurisdizione dell’utente.
12. Conformità legale e controlli alle esportazioni
Puoi utilizzare l’Applicazione solo nel rispetto delle leggi applicabili. Per le copie distribuite da Apple, dichiari e garantisci di non trovarti in un paese o regione soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come sostenitore del terrorismo e di non essere incluso in elenchi governativi statunitensi di soggetti vietati o soggetti a restrizioni. Devi inoltre rispettare le leggi applicabili in materia di controllo delle esportazioni e sanzioni.
13. Risoluzione
La presente EULA resta efficace fino alla sua risoluzione. I diritti concessi cessano automaticamente in caso di violazione sostanziale dei termini, fatti salvi eventuali obblighi di preavviso o rimedio previsti dalla legge applicabile. Alla risoluzione devi cessare l’uso dell’Applicazione e, ove applicabile, eliminare le copie sotto il tuo controllo.
La risoluzione non pregiudica diritti già maturati, diritti inderogabili dei consumatori o disposizioni che per loro natura devono sopravvivere, incluse quelle su proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità, legge applicabile e controversie. Gli abbonamenti gestiti dallo store devono essere annullati tramite lo store pertinente se desideri impedire rinnovi futuri.
14. Termini specifici Apple e beneficiario terzo
Per le copie dell’Applicazione ottenute tramite Apple App Store, la presente EULA deve essere interpretata in modo coerente con i Termini e condizioni degli Apple Media Services e le regole d’uso applicabili.
Tu e il Licenziante riconoscete e concordate che Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi della presente EULA. Con l’accettazione della presente EULA, Apple avrà il diritto (e si considererà aver accettato tale diritto) di far valere la presente EULA nei tuoi confronti quale beneficiario terzo.
Apple non è parte della presente EULA e, salvo quanto espressamente previsto dalla presente EULA o imposto dalla legge applicabile o dai termini propri di Apple, non assume responsabilità per l’Applicazione, i suoi contenuti, la manutenzione, l’assistenza, le garanzie, le pretese relative al prodotto o le pretese di proprietà intellettuale.
15. Legge applicabile, foro e consumatori
La presente EULA è disciplinata dalla legge italiana, fatto salvo ogni diritto inderogabile riconosciuto ai consumatori dalla legge del loro paese di residenza abituale quando tale tutela trovi applicazione.
Per gli utenti che agiscono in qualità di consumatori, le controversie sono devolute al giudice competente secondo le norme inderogabili di tutela del consumatore, incluso il foro del consumatore quando previsto dalla legge. Per gli utenti che non agiscono in qualità di consumatori, è competente in via esclusiva il Foro di Roma, Italia, salvo diversa disposizione inderogabile di legge.
La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni non si applica alla presente EULA nella misura in cui tale esclusione sia legalmente efficace.
16. Licenziante e recapiti
Licenziante: AMDev.IT di Alessandro Morvillo Indirizzo: Via Crati 3, 00048 Nettuno (RM), Italia Email: info@amdev.it
Telefono: +39 320 386 2313 Sito web: https://www.amdev.it
Domande, reclami o pretese riguardanti Exchy devono essere indirizzati al Licenziante utilizzando i recapiti sopra indicati.
17. Modifiche, separabilità e intero accordo
Il Licenziante può aggiornare la presente EULA quando ragionevolmente necessario per riflettere modifiche all’Applicazione, alla legge, ai requisiti delle piattaforme o all’attività del Licenziante. Ove richiesto dalla legge, le modifiche rilevanti saranno comunicate e verrà acquisito il consenso eventualmente necessario. La versione applicabile a uno specifico utilizzo o transazione è quella resa disponibile in relazione all’Applicazione o alla relativa pagina dello store, fatti salvi i diritti inderogabili.
Qualora una disposizione sia ritenuta invalida o inapplicabile, sarà applicata nella misura massima consentita e le restanti disposizioni resteranno efficaci. La mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia.
La presente EULA, unitamente all’informativa privacy applicabile e ai termini inderogabili dello store, costituisce l’accordo che disciplina la licenza d’uso di Exchy. In caso di difformità tra le traduzioni della presente EULA, prevale la versione italiana nella misura consentita dalla legge applicabile.